IN FOCUS 権利および公開に関する使用許諾

あなたに残るもの、あなたが確認すること、そして私たちに写真の使用を許可する範囲。この文書はコンテスト規約の一部です。

コンテストに戻る · コンテスト規約

この文書は英語版が正本です。この翻訳は参考のために提供しています。

要約

写真はあなたのものであり続けます。あなたは写真を私たちに貸すのであって、売るのではありません。応募することで、あなたは私たちが写真を、常にあなたの名前を添えて、diabolofocus.com と私たちのソーシャルチャンネルで掲載することを許可します。IN FOCUS そのもののため、そして私たちのショップと私たちが販売する Sundia のディアボロの宣伝のため、期限なしにです。最終候補に選ばれた場合は、投票してもらえるよう Instagram に再投稿します。私たちはあなたの写真を決して販売せず、販売する商品に印刷することもなく、他社に渡すこともありません。コンテストは無料で、賞品は本物です。その代わりに私たちがお願いするのがこれです。

01 · 著作権はあなたのものです

あなたは写真の著作者であり、これからもそうです。この文書のいかなる部分も著作権を移転するものではなく、ドイツ法の下ではそもそも移転できません(§ 29 UrhG)。あなたは引き続き写真を販売し、印刷し、使用許諾し、他のコンテストに応募できます。あなたが私たちに与えるのは非独占的な使用許諾です。譲渡ではなく許可であり、あなたが自分の作品で何かをすることを妨げるものではありません。

02 · 応募時に確認すること

応募フォームの権利に関するチェックボックスにチェックを入れることで、あなたは以下のすべてを確認したことになります。これらは私たち自身では確認できず、あなたの言葉を信じるしかない事柄です。

  • 応募する権利があなたにあること。あなた自身が写真を撮影したか、撮影した写真家が、あなたが応募すること、クレジット表記付きで公開されること、そしてあなたが賞品を受け取ることに同意しています。
  • 写っている人が同意していること。写真で識別できる人は全員、第3条に記載のとおり写真が公開・使用されることに同意しています。DiaboloFocus と Sundia の広告での使用も含みます。対象はディアボリストと、顔で識別できる周囲の人です。公共の場所で本当に偶然写り込んだだけの背景の人であれば問題ありません。被写体である場合は、先に本人の同意を得て、コンテストだけでなく広告も含まれていることを確認してください。これは多くの人が思う以上に重要です。ドイツでは § 22 KUG により、自分の肖像の公開について本人に発言権があり、ある用途への同意はすべての用途への同意ではありません。
  • 子ども。写真で識別できる人に18歳未満の人がいる場合、その保護者が同じ内容に同意しています。
  • 写真であること。AI 生成ではなく、生成的な編集もされておらず、合成もされていません。その境界がどこにあるかは、コンテスト規約第6条をご覧ください。
  • 妨げるものがないこと。あなたは他の誰にも独占的な使用許諾を与えておらず、代理店、クライアント、スポンサー、フェスティバルとのいかなる契約も応募を妨げていません。
  • 問題がないこと。写真は誰の権利も侵害しておらず、違法なものを含んでいません。

これらのいずれかが事実でないと判明した場合、私たちは写真を取り下げ、応募を撤回します。それを理由に第三者が私たちに請求を行った場合、事実でない確認があなたの責めに帰すべき範囲で、あなたがその請求について責任を負います。私たちは請求について速やかにあなたに知らせ、あなたの意見を聞かずに和解することはありません。あらゆることに対して私たちを保証してほしいのではなく、私たちに伝えたことに責任を持ってほしいだけです。

03 · 私たちに許諾する内容

あなたは DiaboloFocus に対し、応募した写真を私たちの自社チャンネルで使用するための、非独占的、全世界的、無償で、期限のない使用許諾を与えます。目的は IN FOCUS のため、そして DiaboloFocus と Sundia ブランドの宣伝のためです。自社チャンネルとは、diabolofocus.com、私たちのソーシャルメディアアカウント、私たちのメールとニュースレター、そしてそれらで私たちが費用を払う投稿と広告です。私たちが越えない一線が二つあります。あなたの写真は決して私たちが販売する商品にはならず、決して他者に渡すものにもなりません。

私たちができること

  • 審査員に見せ、コミュニティ投票で公開する
  • diabolofocus.com に掲載する:IN FOCUS ギャラリーとショップのページで
  • @diabolofocus と私たちの他のチャンネルに投稿する:Instagram、YouTube、Facebook、X、Threads
  • IN FOCUS、DiaboloFocus、または私たちが販売する Sundia のディアボロを宣伝する投稿と広告で使用する。費用を払って拡散するものも含む
  • コンテストとショップに関する私たちのメールとニュースレターで使用する
  • 展示会のために印刷する
  • コンテストを報道する報道機関や他のディアボロメディアに、あなたのクレジット表記を添えて提供する
  • 今後の開催回と並べて IN FOCUS アーカイブに保管する
  • 最終候補に選ばれた場合、番号を付けて @diabolofocus に再投稿し、コミュニティがコメント欄で投票できるようにする。あなたのクレジット表記を添える
  • 公開のいいね数と、ファイナリストについては公開の得票数をその横に表示する

私たちができないこと

  • 販売する、または誰かに対価を請求する
  • パッケージ、ポスター、プリント、Tシャツ、その他私たちが販売するものに載せる。あなたの写真を商品にすることは、写真を売ることです
  • 第三者に使用許諾する、または他のブランド、ショップ、代理店、メーカーに使用させる。Sundia も含む
  • コンテストを報道する報道機関やディアボロメディアにあなたのクレジット表記を添えて提供する場合を除き、誰かに渡す
  • あなたの名前なしで公開する
  • 第5条の範囲を超えて改変する

最初のリストにないことは、まずあなたにお伺いします。それは別の話であり、断ることができます。

期間

使用許諾は応募時に始まり、終了日はありません。非独占的なので、あなた自身の写真を他の場所で販売、印刷、使用許諾、応募することを妨げることは決してありません。コンテストから離れることで何が取り消され、何が取り消されないかは第6条に記載しています。

04 · クレジット表記

あなたの名前は、キャプションまたは説明文として写真に添えられます。私たちが公開するたびに、どこであっても、応募フォームで指定された形式で表記します。写真家の名前、ディアボリストの名前、そしてフォーマットがタグ付けを許す場合はあなたの Instagram アカウント名です。

これは礼儀ではありません。使用許諾の条件です。クレジット表記のない公開は、私たちが許諾されていない使用です。間違いがあればお知らせください。修正します。

05 · 写真に加えてよい変更

フォーマット上やむを得ないことだけです。サイズ変更と、正方形、ストーリー、バナーに合わせるためのトリミングです。それ以外は何もしません。色を変えたり、フィルターをかけたり、レタッチしたり、画像の上にグラフィックを載せたり、何の写真であるかが変わるようなトリミングをしたりはしません。著作者としての著作者人格権はあなたに残り、ドイツでは放棄できません。作品の歪曲に異議を申し立てる権利も含みます(§ 14 UrhG)。

06 · コンテストからの撤回

応募受付期間中は、応募ページから、または info@diabolofocus.com 宛てのメールで応募を撤回できます。あなたの写真はコンテストとギャラリーから削除され、締め切り前であれば再度応募できます。応募が締め切られた後は、応募はそのまま残ります。審査員とコミュニティが審査中であり、最終候補の写真は投票のためにすでに再投稿されているからです。

コンテストから撤回しても、第3条の使用許諾は終了しません。あなたは応募時にそれを与えており、それが賞品の対価だからです。すでに公開したものはあなたのクレジット表記付きでそのまま残り、報道機関や他のアカウントがすでに持っている複製は私たちの手の及ばないところにあります。どの文書もあなたから奪えないものは、この文書より優先します。著作者としての著作者人格権(第5条)と、GDPR に基づくあなたの個人情報に関する権利(コンテスト規約第13条)です。

07 · Top 10 に入らなかった写真

それらはクレジット表記付きで応募ギャラリーに残り、同じ使用許諾が適用されます。入賞しなかった写真でも、次回の開催を告知する投稿や、Sundia のディアボロが宙を舞う姿を見せる投稿に使われることがあります。入賞は賞品を変えるものであり、取り決めを変えるものではありません。

08 · 結果発表

第1位には賞状と賞金が贈られます。結果の発表、つまり受賞写真を受賞者の名前とともにサイトと私たちのチャンネルで公開することは、この使用許諾の範囲内です。

09 · 他の人の写真を応募する場合

この使用許諾を与えるのはあなたなので、それを与える権限が必要です。私たちから連絡が行った後ではなく、応募する前に写真家に確認してください。「はい」と書かれたメッセージの転送で十分です。少しでも疑問があれば、写真家本人に応募してもらってください。争いの余地がある写真は、私たちが公開できる写真ではありません。

10 · お問い合わせ

DiaboloFocus
Guillaume Karpowicz
Marwitzer Str. 54a, 13589 Berlin, Germany
info@diabolofocus.com

ドイツ法が適用されます。ただし、あなたが居住する国の強行的な消費者保護法の適用は妨げられません。


バージョン 2026-09-06。

この使用許諾は英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、日本語、繁体字中国語で公開されています。各版の間に相違がある場合は、英語版の文言が優先します。翻訳は便宜のために提供しています。

Press Tab to accept the suggested completion.