Licencia de derechos y publicación de IN FOCUS
Qué conservas, qué confirmas y qué nos permites hacer con tu foto. Esto forma parte de las bases del concurso.
En resumen
La foto sigue siendo tuya. Nos la prestas, no nos la vendes. Podemos mostrarla en relación con IN FOCUS — en la página del concurso, en la galería, en nuestras redes — siempre con tu nombre; si entra en la selección, la volvemos a publicar en Instagram para que se pueda votar por ella. No podemos ponerla en un anuncio de producto, en un embalaje ni en nada que vendamos. Puedes pedirnos que la retiremos.
01 · Conservas tus derechos de autor
Eres y sigues siendo el autor de tu fotografía. Nada de esto transfiere tus derechos de autor, y la ley alemana no lo permitiría (§ 29 UrhG). Puedes seguir vendiéndola, imprimiéndola, licenciándola y presentándola en otros sitios. Lo que nos concedes es una licencia no exclusiva: un permiso, no una cesión, y no te impide hacer nada con tu propia obra.
02 · Qué confirmas al participar
Al marcar la casilla de derechos en el formulario, confirmas todo lo siguiente. Son cosas que no podemos comprobar por nuestra cuenta y en las que tenemos que fiarnos de tu palabra.
- Tienes derecho a presentarla. Hiciste la foto tú, o el fotógrafo que la hizo acepta que la presentes, que se publique con su crédito y que tú recibas cualquier premio.
- Las personas que aparecen están de acuerdo. Toda persona reconocible en la foto ha aceptado su publicación — el diabolista y cualquier transeúnte cuyo rostro lo haga identificable. Si alguien es realmente un elemento incidental del fondo en un lugar público, no hay problema. Si es un sujeto, consigue su sí antes. Esto importa más de lo que la gente cree: en Alemania, el § 22 KUG da a las personas voz sobre la publicación de su propia imagen.
- Menores. Si alguien reconocible en la foto es menor de 18 años, su padre, madre o tutor ha dado su consentimiento.
- Es una fotografía. No generada por IA, no editada de forma generativa, no compuesta. La sección 6 de las bases precisa dónde está exactamente esa línea.
- Nada lo impide. No has concedido a nadie una licencia exclusiva, y ningún contrato con agencia, cliente, patrocinador o festival te impide presentarla.
- Está limpia. La foto no infringe los derechos de nadie ni contiene nada ilícito.
Si alguno de estos puntos resulta no ser cierto, retiraremos la foto y anularemos la participación, y tú serás responsable de las reclamaciones de terceros que se deriven. No te pedimos que nos asegures frente al mundo entero — solo que respondas de lo que nos has dicho.
03 · Qué nos concedes
Concedes a DiaboloFocus una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para usar tu foto en relación con IN FOCUS. Esa relación es el límite de toda la licencia: si un uso no tiene que ver con el concurso, no está cubierto.
Podemos
- Mostrarla al jurado y en la votación de la comunidad
- Publicarla en la galería IN FOCUS de diabolofocus.com
- Publicarla en @diabolofocus y nuestros otros canales — Instagram, YouTube, Facebook, X, Threads
- Promocionar de pago una publicación sobre IN FOCUS que la incluya
- Usarla en el boletín de IN FOCUS y en anuncios sobre el concurso
- Imprimirla para una exposición
- Facilitarla a la prensa y a otros medios de diábolo que cubran el concurso, con tu crédito
- Conservarla en el archivo de IN FOCUS junto a ediciones futuras
- Volver a publicarla en @diabolofocus si entra en la selección, numerada, para que la comunidad vote en los comentarios — con tu crédito
- Mostrar junto a ella un recuento público de me gusta y, en los finalistas, un recuento público de votos
No podemos
- Ponerla en un anuncio de producto, un anuncio de Google o Meta Shopping, ni en ninguna campaña que venda un producto
- Ponerla en un embalaje, un póster, una camiseta o cualquier otra cosa que vendamos
- Usarla en una ficha de producto o como imagen de producto
- Licenciarla o venderla a un tercero
- Usarla después de IN FOCUS de un modo que no tenga nada que ver con IN FOCUS
- Publicarla sin tu nombre
- Sublicenciarla, salvo a la prensa que cubra el concurso
- Modificarla más allá de la sección 5
Si alguna vez queremos otro uso, te lo pediremos antes. Esa es otra conversación, y puedes decir que no.
Durante cuánto tiempo
La licencia comienza al enviar la foto y dura mientras el archivo de IN FOCUS esté en línea, con sujeción a la sección 6. No hay periodo de exclusividad ni permanencia.
04 · Crédito
Tu nombre va en tu foto, en el pie o en la descripción. Siempre, en todos los sitios donde la publiquemos, en la forma que indicaste en el formulario — el nombre del fotógrafo, el del diabolista y tu usuario de Instagram cuando el formato permita etiquetar.
Esto no es una cortesía. Es una condición de la licencia: publicarla sin crédito es un uso para el que no tenemos licencia. Si nos equivocamos, dínoslo y lo corregiremos.
05 · Qué podemos cambiar de la foto
Solo lo que exija un formato: redimensionar y recortar para encajar en un cuadrado, una story o un banner. Nada más. No la recolorearemos, ni le aplicaremos filtros, ni la retocaremos, ni le añadiremos gráficos encima, ni la recortaremos de forma que cambie de qué es una foto. Tus derechos morales como autor permanecen contigo y en Alemania son irrenunciables, incluido tu derecho a oponerte a la deformación de tu obra (§ 14 UrhG).
06 · Retirar tu foto
Escribe a info@diabolofocus.com y retiraremos tu foto del concurso y de todo lo que controlemos, en un plazo de 14 días.
Dos límites honestos. No podemos «desimprimir» lo ya impreso, ni recuperar una copia que un medio u otra cuenta ya tenga — una retirada surte efecto desde el día en que la pides, no hacia atrás. Y si te retiras antes de los resultados, te retiras del concurso; no podemos juzgar una foto que no podemos mostrar.
07 · Fotos que no entran en el Top 10
Siguen apareciendo en la galería de participaciones, con crédito, si te parece bien. Si prefieres que no, dínoslo y las retiraremos y borraremos los archivos. Nada de una participación no ganadora se usa para otra cosa que no sea la galería.
08 · El anuncio
El 1.º puesto es un certificado y el premio en metálico. Anunciar el resultado — mostrar la foto ganadora con el nombre del ganador en la web y en nuestros canales — queda cubierto por esta licencia.
09 · Si presentas la foto de otra persona
Eres tú quien concede esta licencia, así que necesitas potestad para hacerlo. Pregunta al fotógrafo antes de enviarla, no después de que te llamemos. Un mensaje reenviado diciendo que sí nos basta, y ante la menor duda, deja que la presente el propio fotógrafo — una foto sobre la que hay que discutir no es una foto que podamos publicar.
10 · Contacto
Guillaume Karpowicz
Marwitzer Str. 54a — 13589 Berlin, Germany
info@diabolofocus.com
Se aplica la ley alemana, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor del país donde resides.