Règlement du concours IN FOCUS

IN FOCUS Vol. 01 est organisé par DiaboloFocus (l’« organisateur », « nous ») :

Les questions sur ce règlement sont à adresser à cette adresse.

IN FOCUS est un concours photo pour la communauté du diabolo. Vol. 01 demande une seule chose : l’apogée — la seconde où un trick fonctionne, en une seule photographie.

La participation est gratuite. Il n’y a rien à acheter, et acheter quelque chose n’améliore pas vos chances. Il s’agit d’un concours de mérite (Preisausschreiben, § 661 BGB) : les photos sont jugées sur leur qualité par un jury, et non tirées au sort.

Toutes les heures sont en heure d’été d’Europe centrale (Berlin). Les participations tardives ne sont pas jugées.

Il faut un compte DiaboloFocus gratuit pour participer. C’est ce qui rattache la participation à vous : cela vous permet de changer vos photos avant la date limite, et c’est ainsi qu’« une personne, une participation » est réellement appliqué et non simplement demandé.

Remplissez le formulaire sur diabolofocus.com/in-focus et téléversez votre photo. Il vous faudra une adresse e-mail, le nom du diaboliste, le nom du photographe et votre pays, ainsi que cocher les trois cases de confirmation. Vous recevrez un e-mail de confirmation. S’il n’arrive pas dans l’heure, vérifiez vos spams puis écrivez-nous — une participation que nous ne voyons pas ne peut pas gagner.

Vous pouvez changer vos photos à tout moment jusqu’à la clôture, depuis votre participation sur la page du concours. Chaque photo est indépendante : une photo ajoutée passe en validation et apparaît dans la galerie une fois vérifiée, une photo retirée est supprimée avec ses j’aime, et celles que vous gardez ne changent pas.

Le formulaire est le seul moyen de participer. Les photos envoyées par e-mail, par DM ou identifiées sur Instagram ne sont pas des participations.

Jusqu’à 3 photos par personne, envoyées en une seule participation. Chaque photo concourt pour elle-même et est jugée séparément — mais une personne ne peut occuper qu’une place au classement et qu’une place dans le Top 10 : c’est donc votre photo la plus forte qui vous porte.

Retouchez-la comme n’importe quelle photographie : recadrage, redressement, exposition, contraste, couleur, densité, suppression de poussières, ainsi que montage ou collage réalisés à la main dans un logiciel comme Photoshop. Tout cela est autorisé et fait partie du métier.

Ce qui est interdit, c’est l’IA : pas d’images générées par IA, pas de remplissage génératif, pas de remplacement de ciel par IA, pas d’ajout ni de suppression d’objets ou de personnes par IA. Si vous l’avez construite vous-même, à la main, dans un logiciel, c’est autorisé. Si un modèle l’a générée pour vous, ce ne l’est pas. Nous pouvons demander à tout participant le ou les fichiers originaux pour vérification, et une participation que nous ne pouvons pas vérifier n’est pas jugée.

Pour rester simple et équitable, une participation a un seul titulaire : la personne qui l’envoie. C’est elle que nous contactons, que nous créditons en premier et qui reçoit le prix. Si vous envoyez une photo que vous n’avez pas prise, vous confirmez que le photographe est au courant, d’accord, et accepte que vous receviez le prix. La façon dont vous le partagez ne regarde que vous — nous payons et créditons une fois, à une personne, et nous ne divisons pas les prix ni n’arbitrons entre participants.

Les deux noms sont toujours publiés avec la photo.

Deux décisions sont prises, par deux décideurs différents :

Le jury juge la façon dont la photo répond au thème, la force de l’image elle-même et le moment saisi. Pas la difficulté du trick, pas le nombre d’abonnés. Le Choix de la communauté est déterminé par un vote public parmi le Top 10 et n’est jugé selon aucun critère — c’est simplement la participation ayant reçu le plus de voix, en additionnant le scrutin du site et les commentaires Instagram. Les j’aime de la galerie ne sont pas des votes et ne sont pas comptés.

Un départage, annoncé à l’avance : à appréciation égale entre deux photos, celle prise pendant la période du concours l’emporte. Le thème est fait pour être photographié, et c’est la date de prise de vue EXIF qui tranche.

L’appréciation du jury est définitive et sans recours (§ 661 (2) BGB). Cela n’affecte pas vos droits légaux.

Toute photo de la galerie peut être aimée par quiconque possède un compte DiaboloFocus, autant de photos que vous voulez, une fois chacune — séparément pour chaque photo, y compris deux photos d’une même personne — et vous pouvez retirer un j’aime. Les j’aime sont des applaudissements publics. Ils ne décident d’aucun prix et ne comptent pas pour le Choix de la communauté — sinon une participation affichée tôt accumulerait des semaines de j’aime qu’une participation affichée tard ne pourrait jamais rattraper.

Une fois le Top 10 publié, toute personne disposant d’un compte DiaboloFocus peut voter pour une photo. Un vote par personne. Un compte est nécessaire, car c’est la seule façon pour qu’un vote par personne signifie quelque chose. Achat de votes, bots, comptes multiples et campagnes de vote coordonnées entraîneront le retrait d’une photo du vote — nous regardons le schéma, pas seulement le chiffre.

Le Top 10 est également publié sur @diabolofocus, numéroté de 1 à 10. Commenter le numéro d’une photo sous cette publication compte comme un vote pour elle, et ces votes s’ajoutent à ceux déposés sur le site. Un commentaire par compte Instagram est compté — le premier ; les commentaires ultérieurs et les modifications sont ignorés. Nous ne pouvons pas relier un compte Instagram à un compte DiaboloFocus : une personne qui vote sur le site et commente la publication est donc comptée dans les deux. Si les commentaires sur une photo révèlent un schéma coordonné, ses votes en commentaire peuvent être écartés ou la photo retirée du vote au titre de la section 11.

Le Choix de la communauté est un prix distinct. Une photo peut remporter à la fois une place du jury et le Choix de la communauté.

L’avoir boutique est émis sous forme de points de fidélité DiaboloFocus, expirant 12 mois après leur émission, utilisables sur toute notre gamme, non échangeables contre des espèces et non transférables. Les prix sont personnels au gagnant. Il n’existe pas d’alternative en espèces, sauf celle prévue pour la 1re place. Les frais d’expédition du diabolo sont à la charge du gagnant, de même que les droits de douane ou taxes à l’importation hors UE.

Toute taxe sur un prix relève de la responsabilité du gagnant, selon la loi de son propre pays.

Les gagnants sont annoncés sur diabolofocus.com et sur les réseaux sociaux DiaboloFocus (Instagram, Facebook, X et autres), et contactés par e-mail à l’adresse indiquée sur le formulaire.

Si un gagnant ne répond pas dans les 14 jours, nous pourrions ne pas être en mesure de remettre le prix. Les prix sont envoyés dans les 30 jours suivant la confirmation des coordonnées.

Vous conservez le droit d’auteur sur votre photo. Toujours. Vous nous accordez seulement une licence de publication en lien avec IN FOCUS, ainsi qu’un ensemble de confirmations attestant que la photo est bien la vôtre. Tout cela est détaillé dans la Licence de droits et de publication, qui fait partie de ce règlement. Lisez-la — elle est courte et dit exactement ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire de votre travail.

Nous collectons ce que demande le formulaire : votre adresse e-mail, les noms du diaboliste et du photographe, votre pays, votre identifiant Instagram si vous en donnez un, et vos photos.

Les participations sont traitées sur notre site diabolofocus.com. Le versement des prix peut impliquer une banque ou un prestataire de paiement. Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons à personne d’autre.

Nous conservons les données de participation aussi longtemps que l’archive du concours est en ligne. Si vous n’êtes pas finaliste et que vous nous demandez de supprimer votre photo et votre participation, nous le ferons et vous le confirmerons. Les participations des gagnants restent dans l’archive comme trace du résultat. Les documents comptables liés au versement d’un prix sont conservés pendant les durées exigées par le droit fiscal allemand.

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et de portabilité, d’un droit d’opposition, et du droit de retirer votre consentement à tout moment sans remettre en cause ce qui était licite auparavant. Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Écrivez à info@diabolofocus.com, et consultez notre Politique de confidentialité pour le reste.

Nous pouvons retirer une participation, sans préavis, si elle enfreint ce règlement, si le participant n’avait pas le droit de l’envoyer, si elle est générée ou manipulée par IA comme décrit à la section 6, si le vote la concernant est manipulé, ou si elle est haineuse, harcelante, ou montre quelque chose qui exposerait quelqu’un à un risque réel. Si une disqualification intervient après l’attribution d’un prix, nous pouvons en demander la restitution.

Si un événement indépendant de notre volonté rend impossible la tenue du concours tel que décrit — panne technique, problème juridique, ou trop peu de participations pour qu’un Top 10 ait du sens — nous pouvons modifier les dates, remplacer les prix par des lots de valeur équivalente, ou annuler. Nous l’indiquerons sur cette page et enverrons un e-mail à tous les participants. Nous ne le ferons pas pour éviter de verser un prix déjà remporté.

Ce concours n’est en aucune façon parrainé, approuvé, administré par Instagram, Meta ou X, ni associé à eux. Toute information que vous fournissez est fournie à DiaboloFocus, et non à Instagram. Vous dégagez Instagram, Meta et X de toute réclamation liée à ce concours.

Le droit allemand s’applique. Si vous êtes consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’UE, vous pouvez aussi utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne. Nous ne sommes pas tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation, et nous ne le faisons pas.

Si une partie de ce règlement s’avérait invalide, le reste demeure en vigueur.